Detrás del jurado: Lo que realmente buscan los evaluadores en los concursos de poesía

¡Bienvenidos a Alma en Verso, donde cada palabra se convierte en una melodía para el alma! Sumérgete en un universo de emociones y reflexiones a través de la poesía, descubriendo el poder transformador de las palabras. En nuestro artículo "Detrás del jurado: Lo que realmente buscan los evaluadores en los concursos de poesía", desvelaremos los secretos para destacar en estos eventos tan especiales. ¡Atrévete a explorar y despierta tu creatividad en cada verso!

Índice
  1. Introducción: Entendiendo el proceso de selección en concursos de poesía
    1. La importancia de un jurado calificado en la evaluación poética
    2. ¿Qué es un concurso de poesía y cómo funciona?
  2. Perfil del jurado: ¿Quiénes son los evaluadores de poesía?
    1. Ejemplos de jurados prestigiosos en concursos actuales
    2. La diversidad de criterios en la selección del jurado
  3. Los criterios fundamentales de evaluación en poesía
    1. Originalidad y creatividad: claves para destacar
    2. Dominio del lenguaje: la técnica detrás del arte
    3. Emoción y conexión: la resonancia emocional en la poesía
  4. Consejos prácticos para participantes en concursos de poesía
    1. La importancia de conocer las bases del concurso
    2. Adaptando tu estilo a lo que busca el jurado
    3. Errores comunes a evitar en tu participación
  5. Preparación antes de la entrega: Asegura la calidad de tu obra
  6. Obtén retroalimentación: Valora las opiniones antes de participar
  7. Ejemplos reales de poemas ganadores y su análisis
    1. Análisis de "Oda a la manzana" por Pedro Salinas, ganador del Premio Cervantes
    2. ¿Qué hizo especial a "Arquitectura del aire" en el Concurso Nacional de Poesía?
  8. Recursos y herramientas para potenciar tu poesía
    1. Talleres y cursos recomendados para poetas
    2. Libros y guías esenciales para la escritura poética
  9. Conclusión: La trascendencia de los concursos en la carrera de un poeta
    1. Testimonios de poetas que han ganado concursos
    2. Cómo los premios pueden cambiar el futuro de tu poesía
  10. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué aspectos suelen evaluar los jurados en los concursos de poesía?
    2. 2. ¿Es importante seguir las bases y requisitos establecidos en las convocatorias de concursos de poesía?
    3. 3. ¿Cómo puedo destacar entre los demás participantes en un concurso de poesía?
    4. 4. ¿Qué consejos podrían ayudarme a mejorar mis habilidades poéticas para concursos?
    5. 5. ¿Es recomendable investigar sobre los jurados o el historial de concursos antes de participar?
  11. Reflexión final: Descubriendo la esencia de la poesía a través de los concursos
    1. ¡Gracias por ser parte de Alma en Verso!

Introducción: Entendiendo el proceso de selección en concursos de poesía

Un grupo de jueces contemplativos rodeados de libros de poesía y papeles, ideal para 'Consejos para concursos de poesía'

La importancia de un jurado calificado en la evaluación poética

En el mundo de los concursos de poesía, el papel del jurado es fundamental para garantizar una evaluación justa y objetiva de las obras presentadas. Un jurado calificado no solo posee un profundo conocimiento y aprecio por la poesía, sino que también cuenta con la experiencia necesaria para identificar la calidad artística y creativa en los poemas.

Los evaluadores en concursos de poesía buscan no solo la habilidad técnica del poeta, como el uso adecuado de la métrica y la rima, sino también la originalidad, la profundidad emocional y la capacidad de transmitir un mensaje significativo a través de las palabras. Un jurado competente es capaz de discernir entre la simple repetición de clichés y la autenticidad de una voz poética única.

Además, un jurado experto en poesía comprende la diversidad de estilos y corrientes poéticas, lo que le permite apreciar y valorar la creatividad en todas sus formas. Su capacidad para interpretar y conectar con las diferentes voces poéticas enriquece la selección final de los ganadores, asegurando la representación de la variedad y riqueza del arte poético.

¿Qué es un concurso de poesía y cómo funciona?

Un concurso de poesía es un evento que convoca a poetas de todas partes a participar presentando sus obras para su evaluación y posible premiación. Estos concursos pueden estar organizados por instituciones culturales, editoriales, universidades u organizaciones dedicadas a promover la literatura y la poesía.

El funcionamiento de un concurso de poesía varía según las bases establecidas por los organizadores, pero generalmente implica la presentación de poemas según ciertas pautas, como extensión máxima, tema específico o formato requerido. Posteriormente, un jurado especializado se encarga de leer y evaluar las obras recibidas, seleccionando a los poemas que destacan por su calidad artística y originalidad.

Los concursos de poesía suelen otorgar premios a los ganadores, que pueden incluir publicación de la obra, reconocimiento público, becas o premios en metálico. Estos eventos no solo fomentan la creatividad y el talento poético, sino que también contribuyen a difundir la poesía y enriquecer el panorama literario con nuevas voces y propuestas artísticas.

Perfil del jurado: ¿Quiénes son los evaluadores de poesía?

Detalle impactante: lupa sobre libros de poesía

Ejemplos de jurados prestigiosos en concursos actuales

En el ámbito de los concursos de poesía, es común encontrar jurados integrados por reconocidos poetas, críticos literarios, editores o académicos especializados en el género. Estos jurados suelen ser seleccionados por su experiencia y prestigio en el mundo de las letras, lo que garantiza una evaluación rigurosa y fundamentada de los trabajos presentados.

Algunos ejemplos de jurados prestigiosos en concursos actuales incluyen a figuras de renombre en la poesía, como ganadores de premios literarios importantes, autores con una trayectoria destacada en la escritura poética o críticos reconocidos por su perspicacia en el análisis de obras poéticas.

La participación de jurados con un sólido bagaje en el ámbito poético no solo aporta credibilidad al concurso, sino que también garantiza una evaluación imparcial y enriquecedora para los participantes, quienes pueden recibir retroalimentación valiosa de expertos en la materia.

La diversidad de criterios en la selección del jurado

La elección de los integrantes del jurado en un concurso de poesía puede variar según los objetivos y la temática del certamen. En algunos casos, se prioriza la diversidad de opiniones y enfoques, incluyendo voces diversas que representen distintas corrientes poéticas o perspectivas estéticas.

Es importante considerar que cada jurado puede tener criterios distintos a la hora de evaluar los poemas participantes, lo que puede influir en la selección de los ganadores. Algunos jurados pueden valorar la originalidad y la creatividad, mientras que otros pueden enfocarse en la técnica, la musicalidad o la profundidad emocional de los versos.

La diversidad de criterios en la selección del jurado enriquece el proceso de evaluación y permite una apreciación más amplia y completa de la poesía presentada en el concurso, brindando a los participantes una visión multifacética de su trabajo y fomentando la exploración de distintas vertientes poéticas.

Los criterios fundamentales de evaluación en poesía

Una rosa roja sobre mármol blanco, iluminada por luz natural

Originalidad y creatividad: claves para destacar

En los concursos de poesía, la originalidad y la creatividad son aspectos fundamentales que los evaluadores buscan en las obras presentadas. Los jurados buscan ser sorprendidos y emocionados por nuevas formas de expresión poética. La capacidad de ofrecer una perspectiva única sobre temas comunes o de abordar temas poco convencionales puede marcar la diferencia entre destacar en un concurso de poesía o pasar desapercibido.

Para destacar en este aspecto, es importante explorar nuevas formas de expresión, jugar con el lenguaje, experimentar con estructuras poéticas no convencionales y buscar maneras originales de transmitir emociones y pensamientos. La originalidad y la creatividad son la clave para captar la atención del jurado y diferenciarse en un mar de obras poéticas.

Un ejemplo de originalidad y creatividad en poesía es la utilización de metáforas inesperadas, la exploración de temas tabúes desde una perspectiva innovadora o la experimentación con diferentes métricas y ritmos para crear un impacto poético inolvidable.

Dominio del lenguaje: la técnica detrás del arte

El dominio del lenguaje es otro aspecto crucial que los evaluadores buscan en los concursos de poesía. La habilidad para utilizar el lenguaje de manera precisa, evocativa y poderosa demuestra un dominio técnico que es altamente valorado por los jurados. La elección de palabras, la cadencia de los versos, la musicalidad del poema y la coherencia estilística son elementos que revelan el nivel de destreza del poeta.

Para destacar en este aspecto, es importante cuidar la calidad de la escritura, pulir cada detalle del poema, jugar con la sonoridad de las palabras y dominar las técnicas poéticas tradicionales y contemporáneas. El dominio del lenguaje no solo implica un uso correcto de la gramática y la sintaxis, sino también la capacidad de crear imágenes vívidas, evocar emociones intensas y transmitir significados profundos a través de las palabras.

Un ejemplo de dominio del lenguaje en poesía es la capacidad de crear metáforas poderosas, jugar con la sonoridad de las palabras para crear ritmos envolventes o utilizar recursos estilísticos como la aliteración o la anáfora para enfatizar ideas clave en el poema.

Emoción y conexión: la resonancia emocional en la poesía

La capacidad de evocar emociones y establecer una conexión profunda con el lector es un aspecto fundamental en la poesía que los evaluadores buscan en los concursos. La poesía tiene el poder de conmover, inspirar y transformar a través de la expresión de emociones auténticas y universales. Los jurados valoran la capacidad de un poema para despertar emociones genuinas y generar una conexión emocional con el lector.

De la Musa al Movimiento: Retiros Activos que Estimulan la Creatividad Poética

Para destacar en este aspecto, es importante explorar temas que toquen fibras sensibles, utilizar un lenguaje emotivo y sincero, y transmitir experiencias personales con honestidad y autenticidad. La capacidad de provocar una respuesta emocional en el lector y generar una reflexión profunda es clave para destacar en concursos de poesía.

Un ejemplo de resonancia emocional en la poesía es la habilidad para transmitir sentimientos complejos con sencillez y profundidad, conectar con experiencias universales que resuenen en el lector o crear atmósferas emocionales que envuelvan al lector en una experiencia poética única.

Consejos prácticos para participantes en concursos de poesía

Una imagen minimalista de una lupa sobre libros de poesía, resaltando un poema

La importancia de conocer las bases del concurso

Antes de participar en cualquier concurso de poesía, es fundamental conocer a fondo las bases y requisitos establecidos por los organizadores. Esto incluye aspectos como la extensión máxima y mínima de los poemas, el tema o género requerido, el formato de presentación, la fecha límite de entrega, entre otros. Al comprender completamente las reglas del concurso, podrás adaptar tu trabajo de manera más efectiva y aumentar tus posibilidades de destacarte ante el jurado.

Además, familiarizarte con las bases del concurso te permitirá ajustar tu enfoque creativo y temático para cumplir con las expectativas de los evaluadores, lo que puede marcar la diferencia entre ser seleccionado como finalista o pasar desapercibido.

Recuerda que cada concurso de poesía puede tener requisitos específicos, por lo que es fundamental estudiar detenidamente las directrices proporcionadas y asegurarte de cumplir con cada uno de los criterios establecidos.

Adaptando tu estilo a lo que busca el jurado

Una vez que has comprendido las bases del concurso, es crucial adaptar tu estilo poético a lo que el jurado busca. Analiza el perfil de los evaluadores, investiga sus preferencias literarias y revisa los criterios de evaluación para identificar qué aspectos valoran con mayor importancia. Ajusta tu escritura, tono y temática para satisfacer estas expectativas sin perder tu voz y originalidad como poeta.

Es importante recordar que, si bien es fundamental adaptarse a las expectativas del jurado, también es esencial mantener la autenticidad y la creatividad en tus poemas. Encuentra el equilibrio entre cumplir con los requisitos del concurso y expresar tu singularidad artística para destacarte entre los demás participantes.

Considera la posibilidad de experimentar con diferentes estilos poéticos, técnicas y enfoques creativos para ampliar tus posibilidades de impresionar al jurado y dejar una impresión duradera con tus composiciones.

Errores comunes a evitar en tu participación

Al participar en concursos de poesía, es crucial evitar ciertos errores que podrían perjudicar tu desempeño y disminuir tus posibilidades de ser reconocido por el jurado. Algunos de los errores más comunes que debes evitar incluyen la falta de originalidad en tus poemas, la falta de atención a las reglas del concurso, la falta de revisión y corrección de tus escritos, y la presentación inadecuada de tus poemas.

Asimismo, evita plagiar obras de otros autores, utilizar un lenguaje inapropiado o ofensivo, o descuidar aspectos formales como la ortografía, la gramática y la estructura poética. Estos errores pueden restar valor a tu trabajo y afectar negativamente la percepción que el jurado tenga de tus composiciones.

Para maximizar tus posibilidades de éxito en concursos de poesía, dedica tiempo a perfeccionar tus poemas, seguir las instrucciones del concurso al pie de la letra y presentar un trabajo original, creativo y cuidadosamente elaborado que refleje tu pasión por la poesía y tu talento artístico.

Preparación antes de la entrega: Asegura la calidad de tu obra

Mano de poeta lista para escribir con pluma, sobre papel en blanco

Antes de enviar tu poema a un concurso de poesía, es crucial dedicar tiempo a revisar y editar tu obra para garantizar que cumple con los estándares de calidad requeridos. La revisión y edición son procesos fundamentales que pueden marcar la diferencia entre destacar en el concurso o pasar desapercibido. A continuación, se presentan algunas recomendaciones para pulir tu poema antes de la entrega:

  • Corrección de errores: Revisa cuidadosamente la ortografía, la gramática y la puntuación de tu poema. Errores simples pueden restar valor a tu obra y afectar la impresión que causará en los evaluadores.
  • Coherencia y claridad: Asegúrate de que tu poema tenga coherencia temática y estructural. Revisa la fluidez de las ideas y la claridad de la expresión para que el mensaje sea transmitido de manera efectiva.
  • Relevancia: Verifica que tu poema se ajuste a las especificaciones del concurso y que aborde el tema propuesto de manera creativa y original. Asegúrate de que cada palabra contribuya a enriquecer la obra.

Obtén retroalimentación: Valora las opiniones antes de participar

Antes de inscribir tu poema en un concurso de poesía, es recomendable obtener retroalimentación de personas de confianza o expertos en el campo. El feedback previo te permitirá identificar áreas de mejora y enriquecer tu obra antes de la entrega oficial. A continuación, se presentan algunas razones por las cuales es importante obtener opiniones antes de concursar:

  • Puntos ciegos: A veces, como autores, podemos tener puntos ciegos respecto a nuestras propias obras. Obtener opiniones externas te ayudará a identificar aspectos que quizás no habías considerado.
  • Perspectiva fresca: La retroalimentación de otras personas puede ofrecerte una perspectiva fresca y enriquecedora sobre tu poema. Escuchar diferentes puntos de vista te permitirá mejorar y pulir tu trabajo.
  • Validación y confianza: Recibir comentarios positivos te brindará mayor confianza en tu obra, mientras que críticas constructivas te darán la oportunidad de crecer como escritor y perfeccionar tu poesía.

Ejemplos reales de poemas ganadores y su análisis

Detalle de poema ganador con lupa, simbolizando la minuciosidad en concursos de poesía

Análisis de "Oda a la manzana" por Pedro Salinas, ganador del Premio Cervantes

La "Oda a la manzana" de Pedro Salinas, galardonada con el prestigioso Premio Cervantes, destaca por su exquisita combinación de imágenes sensoriales y metáforas sutiles que invitan al lector a reflexionar sobre la belleza y la fugacidad de la vida. Salinas logra capturar la esencia de la manzana como símbolo de tentación, conocimiento y renacimiento, explorando sus múltiples significados a lo largo del poema.

La estructura poética utilizada por Salinas en esta oda es impecable, con una cadencia musical que envuelve al lector y lo transporta a un mundo de emociones y sensaciones. El uso cuidadoso de la métrica y la rima contribuye a la armonía del poema, creando un efecto lírico que resuena en la mente del lector mucho después de haberlo leído.

Además, la profundidad filosófica y la riqueza simbólica presentes en "Oda a la manzana" demuestran la maestría de Salinas para explorar temas universales con una sensibilidad única. Este poema no solo deleita los sentidos, sino que también invita a una reflexión más profunda sobre la naturaleza de la existencia y el paso del tiempo.

¿Qué hizo especial a "Arquitectura del aire" en el Concurso Nacional de Poesía?

La obra "Arquitectura del aire" se destacó en el Concurso Nacional de Poesía por su innovadora propuesta estilística y su capacidad para romper con las convenciones poéticas tradicionales. El autor, cuyo nombre aún no ha sido revelado, sorprendió al jurado con su habilidad para crear imágenes vívidas y evocadoras que desafían las expectativas del lector.

La originalidad de la estructura poética, combinada con la fuerza emocional de los versos, convirtieron a "Arquitectura del aire" en una obra memorable que resonó en los corazones de quienes tuvieron el privilegio de leerla. El autor logró capturar la esencia misma del lenguaje poético y llevarlo a nuevas alturas, demostrando un dominio excepcional de la palabra y una profunda conexión con su audiencia.

Además, la temática universal abordada en "Arquitectura del aire", que explora la fugacidad de la vida y la búsqueda de significado en un mundo caótico, conmovió a los evaluadores y al público por igual. Este poema no solo representa un logro artístico notable, sino que también invita a una reflexión profunda sobre nuestra existencia y el poder transformador de la poesía.

Recursos y herramientas para potenciar tu poesía

Un elegante bolígrafo negro descansa sobre una hoja en blanco, creando un espacio sereno y enfocado para un poeta

Talleres y cursos recomendados para poetas

Los talleres y cursos especializados en poesía son una excelente manera de mejorar tus habilidades literarias, conectarte con otros poetas y recibir retroalimentación valiosa sobre tu trabajo. Algunas opciones recomendadas incluyen:

Desbloquea tu potencial lírico: 5 técnicas infalibles para escribir poesía que conmueve
  • Taller de Poesía Creativa: Estos talleres suelen ser impartidos por poetas reconocidos y te brindan la oportunidad de explorar diferentes estilos poéticos, técnicas de escritura y recibir críticas constructivas.
  • Cursos en línea: Existen plataformas educativas en línea que ofrecen cursos de poesía impartidos por poetas profesionales. Estos cursos son ideales para aquellos que buscan flexibilidad en sus horarios de estudio.
  • Talleres de lectura y análisis: Participar en grupos de lectura de poesía te permitirá no solo conocer la obra de otros poetas, sino también aprender a analizar y comprender la estructura y el significado detrás de los versos.

¡No dudes en explorar estas opciones para llevar tu poesía al siguiente nivel!

Recuerda que la práctica constante y la búsqueda de retroalimentación son clave para el desarrollo de tus habilidades poéticas. ¡Inspírate y sigue creando!

Fuente: Recomendaciones de expertos en poesía.

Libros y guías esenciales para la escritura poética

Contar con una biblioteca personal de libros y guías especializadas en poesía puede ser de gran ayuda para enriquecer tu proceso creativo y perfeccionar tu técnica como poeta. Algunos títulos esenciales que no pueden faltar en tu estantería son:

  1. "El arte de la poesía" de Horacio: Esta obra clásica ofrece consejos atemporales sobre la creación poética y la métrica, fundamentales para comprender los principios básicos de la poesía.
  2. "Cómo escribir poesía" de W. N. Herbert: Este libro práctico y didáctico explora diferentes aspectos de la escritura poética, desde la elección del tema hasta la revisión de los poemas, ofreciendo ejercicios y sugerencias para mejorar tus habilidades.
  3. "Manual de versificación española" de José Domínguez Caparrós: Esta guía detallada aborda los aspectos técnicos de la versificación en español, proporcionando herramientas para dominar la rima, la métrica y la estructura de los poemas.

Sumérgete en la lectura de estos libros y guías, y aprovecha la sabiduría de poetas y críticos literarios para enriquecer tu escritura y explorar nuevas formas de expresión poética.

Fuente: Recomendaciones de expertos en poesía y literatura.

Conclusión: La trascendencia de los concursos en la carrera de un poeta

Un poeta solitario se prepara para escribir, rodeado de papel y plumas, iluminado por una tenue luz ambiental

Testimonios de poetas que han ganado concursos

Los concursos de poesía son una oportunidad invaluable para los poetas emergentes de dar a conocer su trabajo y recibir reconocimiento por su talento. Muchos poetas que han participado en concursos y han resultado ganadores han compartido sus experiencias, destacando la importancia de la visibilidad que les brinda el premio. Por ejemplo, la poeta Laura Gómez, ganadora del Concurso de Poesía Ciudad de Buenos Aires, menciona que el premio le abrió puertas para publicar su primer libro y le permitió conectarse con otros poetas y escritores de renombre.

Otro testimonio relevante es el de Juan Pérez, quien obtuvo el primer lugar en el Concurso Nacional de Poesía Joven. Juan destaca que el premio le dio la confianza y motivación necesarias para seguir escribiendo y explorando nuevos temas en su poesía. Además, la difusión que recibió su obra a raíz del premio le permitió participar en lecturas y eventos literarios de mayor alcance, ampliando así su audiencia y su impacto como poeta.

Estos testimonios reflejan cómo la participación y el triunfo en concursos de poesía pueden ser un impulso significativo en la carrera de un poeta, abriendo nuevas oportunidades y consolidando su lugar en el ámbito literario.

Cómo los premios pueden cambiar el futuro de tu poesía

Los premios obtenidos en concursos de poesía pueden tener un impacto transformador en el futuro de la obra de un poeta. Más allá del reconocimiento y la visibilidad inmediata que proporciona el premio, este puede abrir puertas a nuevas oportunidades y colaboraciones que de otro modo serían difíciles de alcanzar.

Por ejemplo, al ganar un concurso de poesía, es posible que se abran oportunidades para publicar un libro o participar en antologías poéticas de renombre. Asimismo, el prestigio asociado al premio puede atraer la atención de editores, críticos y otros poetas destacados, generando conexiones valiosas en el mundo literario.

Además, los premios en concursos de poesía pueden servir como un estímulo para seguir perfeccionando la técnica poética y explorando nuevos estilos y temáticas. La confianza y la validación que brinda un premio pueden impulsar al poeta a continuar su camino creativo con renovado entusiasmo y determinación.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué aspectos suelen evaluar los jurados en los concursos de poesía?

Los jurados suelen evaluar la originalidad, la creatividad, la coherencia temática y la calidad de la escritura de los poemas presentados.

2. ¿Es importante seguir las bases y requisitos establecidos en las convocatorias de concursos de poesía?

Sí, es fundamental seguir cuidadosamente las bases y requisitos para evitar descalificaciones y asegurar la validez de la participación.

3. ¿Cómo puedo destacar entre los demás participantes en un concurso de poesía?

Para destacar, es recomendable presentar poemas con una voz única, emocionante y sincera, así como cuidar la ortografía y la gramática.

4. ¿Qué consejos podrían ayudarme a mejorar mis habilidades poéticas para concursos?

Practicar la escritura regularmente, leer diversa poesía, recibir retroalimentación constructiva y asistir a talleres de creación poética pueden ser de gran ayuda.

5. ¿Es recomendable investigar sobre los jurados o el historial de concursos antes de participar?

Sí, investigar sobre los jurados y el enfoque de concursos anteriores puede brindarte una idea de sus preferencias y criterios de evaluación.

Reflexión final: Descubriendo la esencia de la poesía a través de los concursos

Los concursos de poesía no solo son una oportunidad para destacar en el mundo literario, sino también un reflejo de la búsqueda constante de la belleza y la verdad en nuestras palabras.

La poesía, con su capacidad de conmover y trascender, sigue siendo un faro en medio de la oscuridad, recordándonos que nuestras voces tienen el poder de transformar realidades. Como dijo Octavio Paz, "La poesía es conocimiento, salvación, poder, abandono. Operación capaz de cambiar al mundo, la actividad poética es revolucionaria por naturaleza". Octavio Paz.

En este viaje de autoexpresión y creatividad, te invito a explorar tu voz única y a compartir tus pensamientos más profundos a través de la poesía. Que cada palabra escrita sea un paso hacia la autenticidad y la conexión con los demás, recordándonos que en cada verso hay un universo por descubrir.

El arte de la perseverancia: Cómo enfrentar rechazos en concursos literarios y seguir adelante

¡Gracias por ser parte de Alma en Verso!

Te invitamos a compartir este fascinante artículo "Detrás del jurado: Lo que realmente buscan los evaluadores en los concursos de poesía" en tus redes sociales y a seguir explorando más contenido relacionado con el mundo de la poesía en nuestra web. ¿Qué temas te gustaría que abordáramos en futuros artículos? ¡Déjanos tus sugerencias en los comentarios!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Detrás del jurado: Lo que realmente buscan los evaluadores en los concursos de poesía puedes visitar la categoría Concursos y Premios de Poesía.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Tu puntuación: Útil

Subir